Ferie i Himmerland - Magasin - Side 23
Must-Sees
ved Østkysten & Øster Hurup
√
Byg et sandslot på den smukke hvide strand
√
Tag på guidet tur i Lille Vimdmose
√
Besøg Hvirvelkærgård, der byder på lidt af hvert
√
Se det smukke keramik ved Mariagerfjord Keramik
√
Tag til gratis sommerkoncert på Torvet i Øster Hurup
i løbet af sommeren
√
Nyd naturen og området ved Øster Hurup med en
gåtur ad Kløverstierne
√
Nyd et dejligt måltid ved en restaurant - måske med
udsigt til havnen
√
Lad familien dyste på krabbe-væddeløbsbanen på
havnen - hvem mon skal gi' is?
√
Besøg Mellemområdet ved Lille Vildmose - her lever
elgene frit. Måske I kan spotte en?
√
Oplev et brag af en fest, når der 19. juli er Øster
Hurup Sommerkoncert
√
Gør en god handel til et af byens marked hver tirsdag
hele sommeren
√
Kør en tur til Als Odde og nyd udsigten
Erleben Sie die Perlen der Ostküste:
Von Als Odde bis Øster Hurup und Lille Vildmose
Die Ostküste ist der perfekte Ort für einen Urlaub im Ferienhaus oder Wohnwagen. Die Region bietet Ruhe, wunderschöne Natur und zahlreiche Erlebnisse. Entlang der Küste gibt es
malerische Landschaften – zum Beispiel Als Odde und Helberskov südlich von Øster Hurup, ideal für alle, die Erholung in naturschöner Umgebung suchen.
In Øster Hurup erwartet Sie echte dänische Ferienstimmung mit
weißen Sandstränden, 昀氀achem Wasser und Aktivitäten für die
ganze Familie. Der Sommer bietet Markttage, Konzerte und gesellige Veranstaltungen. Die Umgebung ist perfekt für Rad- und
Wandertouren, und das 昀氀ache Wasser lädt zu Stand-Up-Paddling oder einem erfrischenden Bad ein. Es gibt viele Übernachtungsmöglichkeiten – insbesondere zahlreiche Ferienhäuser
und die beiden schönen Campingplätze der Stadt.
Der Hafen von Øster Hurup ist ein beliebter Treffpunkt mit einem modernen Yachthafen, guten Einrichtungen und einer entspannten Atmosphäre. Hier können Sie frischen Fisch, leckeres
Essen oder einfach ein kühles Bier mit Blick auf das Kattegat
genießen. Der Hafen verfügt außerdem über einen beliebten
Wohnmobilstellplatz mit fantastischem Blick auf den Sonnenaufgang.
Nördlich von Øster Hurup liegt Lille Vildmose, Dänemarks
größtes Wildnisgebiet. Hier können Sie Elche, Rotwild, Adler
und Bisons in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Erkunden Sie die Natur auf eigene Faust oder nehmen Sie an einer
geführten Tour mit dem Lille Vildmosecentret teil. Dort können
Sie auch mit dem Torfzug fahren, auf dem Naturspielplatz spielen oder die interaktive Ausstellung „Die Kraft des Wassers“
entdecken.
Die Ostküste und Lille Vildmose bieten unvergessliche Naturerlebnisse und eine gemütliche Ferienatmosphäre – perfekt für
einen erholsamen Urlaub in wunderschöner Umgebung.
Weitere Information 昀椀nden Sie unter:
visithimmerland.de/oesterhurup
Experience Øster Hurup
- and the Holiday Gems of the East Coast
The east coast is the perfect destination for a holiday in a summer house or caravan. The area offers peace, stunning nature,
and a variety of experiences. Along the coast, you’ll 昀椀nd scenic
landscapes – such as Als Odde and Helberskov south of Øster
Hurup, ideal for those seeking tranquility in beautiful surroundings.
NYHED!
Fodboldkysten er
en ny
fodboldskole for sp
illere i alderen 6-14
år.
Her kombineres pr
ofessionel træning
med
sommerferiens fæ
llesskab og spilleglæ
de.
Mandag-torsdag
i uge 27-32 på sta kl. 11:00-14:00
dionen i Øster Hu
rup.
Yderligere info på
Fodboldkystens Fa
cebook-side
Øster Hurup offers an authentic Danish holiday atmosphere
with white sandy beaches, shallow waters, and activities for the
whole family. Summer brings market days, concerts, and cozy
community events. The area is perfect for cycling and hiking, and
the shallow waters invite you to enjoy paddleboarding or a refreshing swim. There is a wide range of accommodation options,
especially the many holiday homes and the town’s two lovely
campsites.
Øster Hurup Harbour is a natural gathering place with a modern
marina, great facilities, and a charming atmosphere. Here, you
can enjoy fresh 昀椀sh, delicious food, or simply a cold beer with a
view of the Kattegat. The harbor also features a popular motorhome area with a fantastic sunrise view.
Just north of Øster Hurup lies Lille Vildmose, Denmark’s largest
wilderness. Here, you can spot moose, red deer, eagles, and bison in their natural habitat. Explore on your own or join a guided
tour with Lille Vildmosecentret. You can also ride the Peat Train,
play at the nature playground, or discover the interactive ”Power of Water” exhibit.
The east coast and Lille Vildmose offer unforgettable nature
experiences and a cozy holiday atmosphere – perfect for a relaxing getaway in beautiful surroundings.
Find more information at:
www.visithimmerland.eu/osterhurup
23
