Ferie i Himmerland - Magasin - Side 6
Himmerlands Østkyst
Øster Hurup
Himmerlands Østkyst
- Sommerbyen Øster Hurup, vild natur
og skønne familieoplevelser
I Øster Hurup
finder I Danmarks mest
børnevenlige strand.
Her er vandet lavt
langt ud og stranden
smuk hvid.
Himmerlands Østkyst har meget at byde på.
Foruden de smukke hvide sandstrande ud
til Kattegats lave vand og den unikke natur
langs kysten og i Lille Vildmose, så gemmer
Østkysten også på et væld af oplevelser.
Kysten er det oplagte feriested, hvis ferien skal stå på en uge
i feriehus eller på campingplads. Uanset om I er på ferie med
børnene, rejser som et voksent par eller er en stor familie,
er her meget at opleve. I skolernes ferie er der særligt stort
fokus på aktiviteter og events i børnehøjde. Og uden for ferierne er området stille og roligt med åbne vidder og plads til
at nyde livet og hinanden.
Oplevelserne ligger nærmest som perler på en snor. I skal
ikke langt for at få store naturoplevelser, og blot et lille smut
fra kysten ligger Hadsund by – lige der, hvor broen går over
Mariager Fjord. I Hadsund er der mange butikker og gode
restauranter – men her er også små unikke seværdigheder,
som er oplagte at besøge på jeres tur rundt i Himmerland.
Als Odde og Helberskov ligger lige syd for Øster Hurup og
Als. Her finder I rigtig mange feriehuse på store naturgrunde,
men også to små campingpladser, hvor det er naturen, der
er i fokus. Her er der ikke så mange dikkedarer, blot grønne
omgivelser, fred og ro.
På Als Odde – hvor Mariager Fjord munder ud i Kattegat –
venter særligt store naturoplevelser. Især hvis I ynder at kigge på fugle – for her yngler både havterner, dværgterner og
klyder, ligesom her er trækkende ande- og vadefugle.
Læs mere på destinationhimmerland.dk/oestkysten
6
Himmerlands Ostküste
Die Ostküste des Himmerlandes hat eine Menge zu bieten. Neben den schönen weißen Sandstränden am seichten Kattegat,
der einzigartigen Natur entlang der Küste und in Lille Vildmose,
verbirgt die Ostküste noch viele weitere Erlebnisse.
Die Küste ist das richtige Urlaubsziel, wenn Sie eine Woche in einem Ferienhaus oder auf einem Campingplatz verbringen möchten - und ob Sie nun mit Kindern, als Paar oder vielleicht mit der
gesamten Familie Urlaub machen, hier gibt es jede Menge zu erleben.
Die Erlebnisse sind vielfältig, denn Sie müssen nicht weit fahren,
um tolle Naturerlebnisse zu haben. Nur einen Katzensprung von
der Küste entfernt liegt auch die Stadt Hadsund - genau dort, wo
die Brücke über den Mariager Fjord führt. In Hadsund gibt es viele Geschäfte und gute Restaurants.
The East Coast of Himmerland
You will find plenty to do along the East Coast of Himmerland.
In addition to the beautiful white sandy beaches bordering the
shallow waters of Kattegat and the unique nature along the coast
and in the Lille Vildmose nature area, the East Coast has many
other experiences to offer.
The coast is the obvious choice for a holiday location if you want
to spend a week in a holiday home or at a camping area – and no
matter whether you are vacationing as a couple, with your children or with extended family, there are lots for you to explore.
Experiences really are abundant here: You do not have to go far to
find incredible nature experiences, and just a short trip from the
coast you can visit the town of Hadsund – right where the bridge
crosses Mariager Fjord. In Hadsund, you will find many stores and
delightful restaurants to explore.
