Ferie i Himmerland - Magasin - Side 58
Tid til to
Nærvær og forkælelse i Himmerland
Et besøg på et af Himmerlands lækre hoteller eller romantiske kroer, hvor I er omgivet af den himmerlandske natur,
giver jer perfekte rammer for ro, nærvær og tid til hinanden.
HimmerLand
- er et skønt resort med mange faciliteter i smukke naturomgivelser tæt ved Sjørup Sø. Her kan I nyde en stor spaafdeling
med luksuriøse spabehandlinger og -oplevelser. Når ganen
skal forkæles, har HimmerLand flere gastronomiske strenge
at spille på i den stemningsfyldte hotelrestaurant Hul 19 og i
den prisvindende ‘fine dining’ restaurant HimmerRiget. Skal
menuen være mere ’casual’, lokker Larsens Sports Café med
mulighed for hjemmelavede stenovnsbagte pizzaer.
Hotel Amerika
- er et 4-stjernet hotel beliggende midt i det idylliske skovområde Østerskoven i Hobro. Fra hotellet kan I gå ad de små
grusbelagte stier ned til Hobro Havn og den smukke Mariager Fjord. Hotellet er et moderne hotel, der bestræber sig
på at yde god service og godt værtskab. På hotellet finder
I den anbefalelsesværdige a la carte-restaurant Restaurant
Uafhængig, der går en ekstra mil for at tilbyde et måltid i særklasse ved brug af de bedste råvarer.
Hotel BramslevGaard
- byder på fantastiske oplevelser midt i de fredede og naturskønne Bramslev Bakker ved Hobro. Fra hotellet er der
kun 200 meter til den storslåede udsigt over Mariager Fjord.
Vælg mellem 29 skønne værelser – fra superior til suite og
ferielejligheder. Her får I en skøn og smagfuld oplevelse i restauranten, hvor der er kræset om detaljerne – både hvad
angår indretning og smagsoplevelsen.
Hadsund Færgekro
- ligger ved Hadsund på sydsiden af den smukke Mariager
Fjord. Her er 10 nyrenoverede værelser og mad, der er kræset om. Køkkenet tilbyder både det klassiske og det moderne, og maden kan nydes i den flotte panoramarestaurant
med udsigt til fjorden. Vinkortet rummer ca. 600 vine, hvor
primært de europæiske vine er i fokus, og den charmerende
vinkælder, som kroens sommelier har været god til at fylde,
er en oplevelse i sig selv.
Færgekroen har sammensat en række skønne ophold – fra gastronomi- og golfophold og til weekendophold. På Hvalpsund
Færgekro er der rigtig tid til nærvær og forkælelse.
Hotel Postgaarden
- er et gammelt fredet bindingsværk, som oser af charme og
stemning. Her bliver du straks ramt af nostalgi i de hyggelige
omgivelser. Stedet er smukt, maden god og dansk, og servicen
i top. Værelserne er nyistandsatte, men hyggen og atmosfæren
fra det gamle hus er bevaret og helt ideel til hygge for to.
Af andre hyggelige kroer og hoteller kan nævnes Løgstør Parkhotel, Aars Hotel og Trend Kro, ligesom det smukke og historiske Vitskøl Kloster kan danne rammen om et skønt ophold i
Himmerland.
Zeit zu zweit - Nähe und es sich richtig
gutgehen lassen
Entfliehen Sie dem Alltag, entschleunigen Sie und nehmen Sie
sich Zeit füreinander im Himmerland. Umgeben von der Landschaft des Himmerlandes und im schönen Ambiente in einem der
köstlichen Hotels oder romantischen Gasthöfe finden Sie Ruhe
und Frieden füreinander. Wenn Sie etwas ganz Besonderes wollen, wählen Sie einen Aufenthalt im ”HimmerLand Resort”. Hier
finden Sie Spa, Wellness und gastronomische Erlebnisse, die Sie
in den siebten Himmel schicken werden. Das Hotel Amerika ist
eine weitere ausgezeichnete Wahl, um sich in einer wunderschönen Umgebung verwöhnen zu lassen. Hier sind Sie in der Nähe
von Stadt, Wald und Fjord.
Die schönen Hotels, Gasthöfe und Restaurants des Himmerlandes, die sich ideal für einen Urlaub zu zweit eignen, finden Sie
hier: destinationhimmerland.de/Urlaub-für-zwei
Time for two – intimacy and pampering
- ligger som en perle i den skønne natur lige op ad Limfjorden og er kendt for sin gode og veltilavede mad.
Get away from your everyday lives, find an easier pace and a place to just be together in Himmerland. Surrounded by the Himmerland nature and pleasant surroundings at one of the lovely hotels
or romantic inns, you will find time and space to just be together.
If you want something extra special, choose a stay at the resort
HimmerLand. Here you will find a spa, wellness and gastronomical
experiences that will bring you to the 7th heaven. Hotel Amerika
is another excellent choice for being pampered in lovely surroundings. Here you will be close to town, forest and fjord.
Læs mere på destinationhimmerland.dk/parferie
Find Himmerland’s lovely hotels, charming inns and delightful
eateries here: destinationhimmerland.eu/Holiday-for-two
Hvalpsund Færgekro
58
