Ferie i Himmerland - Magasin - Side 5
Idylliske havnebyer og købstæder
Himmerland har mange mindre byer med hver deres storslåethed. Hyggelig havneidyl, flot fjordudsigt og fascinerende historie kendetegner de
himmerlandske købstæder Løgstør og Mariager. Den vaskeægte havnestemning kan du opleve i Hvalpsund, der ligger helt ud til Limfjorden.
I Hobro og Hadsund kan du opleve både udsigten til Mariager Fjord, et
levende handelsmiljø og ikke mindst dejlige restauranter og caféer. Og i
byerne Farsø og Aars i den vestlige del af Himmerland er der både mulighed for en god handel og masser af aktiviteter for lokale og besøgende
hele sommeren.
Søger du en sommerby, der bare oser af dansk sommerstemning, så sæt
kurs mod Øster Hurup allerlængst mod øst ud til Kattegats smukke kyst.
Her er der havn, strand, by og masser af musik, aktiviteter for børn og
ikke mindst hyggelig stemning på terrasserne ved de mange spisesteder.
Læs mere på destinationhimmerland. dk/byer-i-himmerland
Opdag og udforsk Himmerland - magien
findes i naturen, historien og oplevelserne.
Guidede ture
Skal der en guide med på turen i Himmerland, så er der også mulighed for det.
Fx arrangerer Vinges Vandring og Koppes
Mølle guidede ture.
Se mere på destinationhimmerland.dk
Erleben Sie die magische Natur des
Himmerlandes – die Weite und die Ruhe
Das Himmerland ist geprägt durch Ruhe, Idylle, Natur und Intimität - aber auch
durch die wunderbaren und authentischen Erlebnisse an den Küsten und in
den Dörfern der Region. Die Natur macht etwas mit uns. Wenn wir in die schönen Wälder, an die hügeligen Küsten oder auf die offenen Ebenen kommen, ist
es, als ob die Ruhe von selbst kommt. Kennen Sie dieses Gefühl?
Im Himmerland gibt es viele Routen und Wanderwege zu entdecken. Ob Sie
einen gemütlichen Spaziergang an der Küste machen, eine flotte Wanderung
in den Bergen unternehmen oder vom Fahrrad aus die Aussicht auf die abwechslungsreiche Landschaft genießen möchten, es gibt für jeden etwas zu
erleben.
Genießen Sie eine gemütliche Zeit in einem der vielen schönen Gasthöfe und
Hotels oder machen Sie Urlaub mit den Kindern, z.B. in einem Ferienhaus an
der Limfjordküste oder vielleicht in Øster Hurup, einem schönen Ferienort an
Dänemarks kinderfreundlichstem Strand. Es gibt im Himmerland viele Möglichkeiten für einen Campingurlaub, tolle Attraktionen, beeindruckende Naturerlebnisse und lustige Aktivitäten.
Weitere Erlebnisse in Himmerland finden Sie unter:
destinationhimmerland.de
Hærvejen
Uanset om du vil vandre eller
cykle, så kan du det på Hærvejen
i Himmerland. Både Hærvejens
vandre- og cykelrute strækker
sig nemlig gennem det smukke
Himmerlandskab.
Se mere på
destinationhimmerland.dk
Experience Himmerland’s magical
nature – space, peace and quiet
In Himmerland you will find peace, idyll, nature and time to just be together
– but also delightful and authentic experiences along the coasts and in the
local villages. Nature affects us. When we go into beautiful forests, along wavy
coasts or out into open spaces, peace and quiet naturally settle upon us. Do
you recognise the feeling?
Himmerland has many trails and paths to explore. Regardless of whether you
prefer a relaxing walk along the coast, a brisk trip up into the hills or want to
enjoy the view from a bicycle in ever-changing scenery, great experiences
await you here.
Enjoy a cosy moment at one of our many delightful inns and hotels or bring
the children along on a vacation in a holiday home on the Limfjord coast
– or maybe in Øster Hurup, a delightful holiday town with Denmark’s most
child-friendly beach. Here you will also find many options for a camping vacation, exciting attractions, impressive nature experiences and fun activities.
Find more to experience in Himmerland at: destinationhimmerland.eu
5
