Ferie i Himmerland - Magasin - Side 45
Skov, bakker
og meget mere
Wald, Hügel und noch viel
mehr
Die Quellen des Rold Skov sind die wasserreichsten in Nordeuropa, weshalb es
auch beeindruckende Quellen und schöne Seen zu besuchen gibt.
Rold Skovs kilder er Nord- afmærkede ruter rundt om søen og til
europas mest vandrige, og Langmosen, der ligger tæt ved.
det giver et væld af impo- Store Blåkilde
nerende kilder og smukke Dette er en helt særlig kilde, som har
fået sit navn efter sin smukke safirsøer at besøge.
Der Store Økssø ist für viele ein Ausflugsziel, und das zu Recht. Es gibt einen ausgeschilderten Weg von ca. 3,5 km rund um
den See - und jeder kann hier die Natur
genießen, auch mit dem Kinderwagen.
Der See ist auch ein Badesee, denn er hat
eines der saubersten Badegewässer in
Nordjütland.
Store Økssø
Rund um den Madum Sø wurden zwei
Strände angelegt, da der See besonders
gut zum Baden geeignet ist. Der See hat
einen sehr geringen Algenbewuchs und
das Wasser ist völlig klar. Es gibt drei ausgeschilderte Routen um den See und zum
nahe gelegenen Langmosen.
Store Økssø er et udflugtsmål for
mange, og det er forståeligt! Søen i
sig selv og dens samspil med det omkringliggende område med Rold Skov
er ganske enkelt smukt. Hele vejen
rundt om søen er der en afmærket
sti på ca. 3,5 km, der indbyder til en
hyggelig gåtur – og her kan alle være
med, også hvis du har klapvogn med.
Søen er en populær badesø, da den
har noget af det reneste badevand i
Nordjylland – også selvom det egentlig ikke ser særlig rent ud. Store Økssø har nemlig en speciel rødbrun
farve, men det skyldes humusstoffer,
der kommer fra de omkringliggende
skovarealer – helt ufarligt og helt naturligt.
Tæt ved søen krydser flere andre
vandreruter – fx en, som fører dig til
Lille Økssø, og en til Madum Sø, men
også Hærvejens cykelrute løber forbi
her.
Madum Sø
Rundt om Madum Sø er der anlagt
to badestrande, da søen er særdeles
velegnet til en kølig dukkert. Søen har
en meget lav vækst af alger, og vandet er helt klart. Den er et oplagt udflugtspunkt for hele familien, både på
grund af badeforholdene, men også
for en lille gåtur i området. Der er tre
blå farve. Bunden i kilden består flere steder af ren kalk, og partikler fra
både sand og kalk viser tydeligt, hvor
vandet pibler frem, hvilket giver et
helt særligt spil i bassinkilden.
Det er kalken i bunden, der får vandet
til at se blåt ud – Det skyldes bl.a., at
vandet er krystalklart, og derfor skinner kalken nemmere igennem.
Selve kildebassinet er 12 meter bredt
og 4 meter dybt, men her må ikke bades, og hold gerne afstand til kanten,
da den kan være ustabil. Der er parkeringsmuligheder ved Møldrupvej,
og herfra går en sti mod Store Blåkilde.
Store Blåkilde ist eine ganz besondere
Quelle, benannt nach ihrer schönen blauen Farbe. Der Boden der Quelle besteht
an mehreren Stellen aus reinem Kalk, und
Partikel aus Sand und Kalk zeigen deutlich, wo das Wasser heraussprudelt, was
der Quelle ein ganz besonderes Spiel verleiht.
På hesteryg og i kano
I Rold Skov er der også mulighed for
at få en ride- eller hestevognstur. Ved
Rold Skov B&B kan du nemlig booke
en ridetur i skoven, ligesom der arrangeres hestevognsture. Det er en
helt unik måde at opleve skoven på,
og du får chancen for at komme helt
tæt på det lokale dyreliv, der gerne
kommer frem, når du er på hesteryg.
En anden fantastisk måde at komme
helt tæt på naturen på er i kano. Ved
Rebild Kanoudlejning kan du sejle
stille og roligt ad Lindenborg Å i Rold
Skov. Nyd roen, når I falder i ét med
naturen og kun kan høre åens rislen
og fuglenes kvidren.
Forest, hills and much
more
Rold Skov is home to the springs in
Northern Europe that are most abundant
in water, which makes for a multitude of
impressive springs and beautiful lakes to
visit.
Store Økssø lake is a favoured excursion
point, and with good reason. All around
the lake there is a marked trail of around
3.5 km – accessible to everyone, even if
you are bringing a stroller. The lake is also
a bathing lake as it has some of the cleanest swimming water in North Denmark.
Around Madum Sø lake, two bathing beaches have been constructed, as the lake
is particularly suitable for bathing. The
lake has a very low growth of algae, and
the water is pure and clear. Three marked
trails go around the lake and to the nearby
raised bog, Langmosen.
Store Blåkilde is an extraordinary spring
that got its name – which means ‘the Great
Blue Spring’ – from its beautiful blue colour. In several places, the bottom of the
spring consists of pure chalk, and particles
of sand and chalk clearly show where the
water is bubbling through, creating an
extraordinary play in the basin spring.
45
