Ferie i Himmerland - Magasin - Side 27
Kunst, kultur og golf
Midt i Himmerland mellem Hobro og Limfjorden ligger Aars.
Nærmest hele Aars er præget af Per Kirkeby, som er en af
det 20. århundredes vigtigste danske kunstnere, og du kan
opleve hans værker og arkitektur overalt i byen. Det er også
i Aars, du finder Vesthimmerlands Museum, som foruden udstillinger om Per Kirkeby også fortæller den spændende lokalhistorie om Gundestrupkarret, Nobelprismodtageren Johannes V. Jensen og meget mere. Herudover kan du opleve
en række skiftende udstillinger.
Messecenter Vesthimmerland ligger også i Aars - og her er der
udstillinger, messer, koncerter og meget mere. Og er I nu til musik og kultur, så er det også i Aars I finder ALFA Vesthimmerlands Musikhuset - som i øvrigt også er tegnet af Per Kirkeby.
Midt mellem vidtstrakte marker, lige ned til Limfjorden og med
en kirke som nabo ligger resterne af Aggersborg. I Vikingetiden var det Harald Blåtands første og største ringborg. Her
kan I gå en tur på den rekonstruerede vold og bagefter se,
hvordan ringborgen så ud for århundreder tilbage i det lille
udstillingshus og på de udendørs plancher. På udvalgte dage
kan I komme med Vesthimmerlands Museum på spændende
rundvisninger ved ringborgen.
Himmerland har også fostret en Nobelprismodtager. Forfatteren Johannes V. Jensen, der voksede op i Farsø, hvor du
stadig kan besøge hans fødehjem. Læs mere på side 42.
Lige ud for Limfjordens kyst ligger den smukke og naturskønne ø, Livø. Livø byder på meget mere end natur – du kan
nemlig også opleve Nordic Folk Festival, som er en festival,
der kombinerer musik, mad, natur, fællesskab, workshops og
meget andet. Nordic Folk Festival er en lille intim festival med
plads til unge, børnefamilier og det modne publikum, og alt er
udvalgt med stor omhu og blik for nordisk kvalitet for at give
dig en skøn og helstøbt oplevelse. Nordic Folk Festival finder
sted 30. juni - 2. juli 2023.
Området er også kendt for især én af sine golfbaner, nemlig
dem ved golfresortet HimmerLand, hvor der igen i 2023 afholdes Made In Himmerland, der er en del af DP World Tour.
Golfturneringen afholdes 6. - 9. juni 2023 i Gatten, hvor alle er
velkommen til at deltage i festilighederne.
Kunst, Kultur und Events
Art, culture and events
Mitten im Himmerland, zwischen Hobro und dem Limfjord, liegt Aars.
Aars ist eine Stadt, die von Per Kirkeby, einem der wichtigsten dänischen Künstler des 20. Jahrhunderts, geprägt wurde. Per Kirkebys
Werke und Architektur sind überall in der Stadt zu finden. In Aars
befindet sich auch das Vesthimmerlands Museum, das sowohl Per
Kirkeby als auch den ”Kessel von Gundestrup”, den Nobelpreisträgers Johannes V. Jensen und vieles mehr thematisiert. Darüberhinaus gibt es wechselnden Ausstellungen.
In the middle of Himmerland, between Hobro and the Limfjord, lies
the town of Aars. Aars is a town marked by Per Kirkeby, one of the
most important Danish artists of the 20th century, and his works
and architecture can be found all over town. Aars is also where you
will find Vesthimmerland’s Museum that, in addition to works by Per
Kirkeby, presents the history of the Gundestrup Cauldron and the
Nobel Prize Winner Johannes V. Jensen, among others, along with
temporary exhibits.
Mitten in den Feldern, direkt am Limfjord und mit einer Kirche als
Nachbar, liegen die Überreste von Aggersborg. In der Wikingerzeit
war sie die erste und größte Ringburg von Harald Blauzahn. In dem
kleinen Ausstellungszentrum und auf den Tafeln im Freien können
Sie die rekonstruierten Wälle umrunden und sehen, wie die Ringfestung aussah. Im Sommer organisiert das Vesthimmerlands Museum
Führungen durch die Ringburg.
Surrounded by fields, right on the Limfjord and with a church as its
closest neighbour lie the remains of Aggersborg. During the Viking
Age, this was Harald Bluetooth’s first and largest ring fortress. You
can take a walk on the reconstructed fortress and see what the ring
fortress would have looked like in the small exhibition house and on
the outdoor plates. During summer, the Vesthimmerland’s Museum
organises guided tours by the ring fortress.
Himmerland hat auch einen Nobelpreisträger hervorgebracht. Der
Schriftsteller Johannes V. Jensen wuchs in Farsø auf, wo Sie das
Geburtshaus des Nobelpreisträgers besuchen können. Hier können
Sie auch die Ausstellung über seine Schwester Thit Jensen, eine
Schriftstellerin und Frauenrechtlerin, sehen. 2023 wäre Johannes V.
Jensen 150 Jahre alt geworden wäre, und das Museum feiert diesen
Anlass. Lesen Sie mehr auf Seite 42.
Himmerland has also produced a Nobel Prize winner: The author Johannes V. Jensen, who grew up in Farsø where you can now visit his
birthplace. Here you can also experience the exhibit on his sister Thit
Jensen, who was also an author and a woman’s liberationist. 2023
marks the year of Johannes V. Jensen’s 150th birthday, and this will
be marked at the museum. Read more on page 42.
27
