Ferie i Himmerland - Magasin - Side 20
Himmerlands Østkyst
Hadsund
- handelsbyen ved Mariager Fjord
Hadsund
Hadsund er ikke bare byen med broen, der
gør det muligt at komme over Mariager
Fjord – Hadsund er også byen, der ligger
smukt placeret lige ned til fjorden, og byen
med en hyggelig gågade med mange specialbutikker.
I Hadsund er der masser af maritim stemning med to havne
og den gamle industrihavn, hvor den stemningsfulde davinci ristorante ligger helt ned til fjorden. Her er I sikre på at få
forkælelse og god italiensk mad. Lige på den anden side af
fjorden ligger Hadsund Færgekro, der også serverer fantastisk mad og et dertil udsøgt vinkort med alt, hvad hjertet
kan begære af lækre vine fra hele verden. I Hadsund er der
nok at opleve – så gør I bare et stop her på jeres tur gennem
Himmerland, uanset om I kommer ad vand- eller landevejen.
Den hyggelige fjordby er også et oplagt sted at gøre en god
handel. Her er mange butikker med et bredt udvalg – uanset
om vi snakker dagligvarebutikker eller specialforretninger. I
byens butikscenter og gågade er der en hyggelig stemning,
og shoppeturen kan krydres med et af byens mange kulturtilbud og skønne seværdigheder.
Lidt udenfor Hadsund ligger den historiske Havnø Mølle, som
er Nordjyllands ældste vindmølle. Den velholdte mølle fungerer i dag som arbejdende museum, hvor der i åbningstiden
er rundvisning i møllen, og hvis der er vind til det, kan møllen
ses i funktion.
Vil I dykke ned i møllens historie, kan det gøres ved Møllehistorisk Samling i Hadsund. Samlingen ligger sammen med
Hadsund Egnssamling og den idylliske dyrehave, hvor klappe-geder og hjorte altid er glade for en gulerod. Dyrehaven
er også et skønt sted at holde picnic eller en hyggelig aktivitet for familiens mindste medlemmer.
Læs mere på destinationhimmerland.dk/hadsund
20
Hadsund - Handelsstadt am Mariager
Fjord og Kattegat
Hadsund hat eine maritime Atmosphäre mit zwei Häfen und dem
alten Industriehafen, in dem sich auch das ”Davinci Ristorante”
direkt am Fjord befindet. Hier können Sie sich verwöhnen lassen
und gut italienisch essen. Gleich auf der anderen Seite des Fjords
liegt der ”Hadsund Færgekro”, der ebenfalls fantastisches Esse.
Hadsund ist ein perfekter Ort, um ein gutes Schnäppchen zu machen. Es gibt viele Geschäfte mit einer großen Auswahl - egal ob
es sich um Lebensmittelgeschäfte oder Spezialitätenläden handelt.
Etwas außerhalb von Hadsund liegt die alte Mühle Havnø Mølle,
die älteste Windmühle in Nordjütland. Die gut erhaltene Mühle dient heute als ”arbeitendes Museum”.
Lesen Sie mehr unter: destinationhimmerland.de/hadsund
Hadsund – the shopping town by
Mariager Fjord and Kattegat
In Hadsund, you will find an enjoyable maritime atmosphere with
two harbours as well as the old industrial harbour where the davinci ristorante restaurant is situated right on the water. Right
across the fjord, you can visit Hadsund Færgekro. Both serves
excellent food.
Hadsund is a go-to place if you want to make a good bargain.
Here you will find a variety of stores with a wide selection of
items – regardless of whether we are talking grocery or specialty stores.
A short distance from Hadsund, you can visit the historic mill
Havnø Mølle, the oldest windmill in Northern Jutland. Today, the
well-maintained mill functions as a working museum, and you
can join one of the guided tours during opening hours.
Read more at: destinationhimmerland.eu/hadsund
