Ferie i Himmerland - Magasin - Side 12
Himmerlands Østkyst
Koncerter og
kunst på kysten
Det er ingen hemmelighed, at der hele sommeren er
masser af musikalske oplevelser i Øster Hurup. Foruden de meget populære fredagskoncerter – der i
øvrigt kan nydes helt gratis – er der også sommerens
store koncert: Øster Hurup Sommerkoncert. Hvert år
i uge 29 afholdes koncerten centralt i Øster Hurup
by på sportspladsen bag hallen. I 2023 er det navne
som Lars Lilholt, Anders Blichfeldt, Birthe Kjær, Bryan
Adams Tribute, GasBox, The Powls og Hula Hula, der
står for underholdningen. Det bliver en kæmpe fest
lørdag 22. juli.
Øster Hurup byder hen over året også på flere foredrag og inspirerende indslag, og skal der hygge på
programmet, kan I nyde masser af livemusik, fællesspisning, byfest, musik på havnen og meget mere.
Kunst og kunsthåndværk
Østkysten kan så meget – også når det kommer til
kunst og kunsthåndværk. Besøg fx Mariagerfjord Keramik, der byder indenfor til private keramikkurser,
hvor du kan skabe dit eget lille kunstværk – måske
som et minde fra en uforglemmelig ferie? Butikken byder også på et udvalg af keramik, brugskunst og dejlige delikatesser – alt sammen lige til at købe med hjem.
På den lokale turistinformation holder Malerklatten til.
Det er en samling af lokale kunstnere, som udstiller deres billeder og kreative designs. Måske mangler du et
billede til sommerhuset?
Mellem Als og Øster Hurup finder du Hvirvelkærgård,
der er et mekka af forskelligt kunsthåndværk.
Her er alt fra tasker til hudplejeprodukter,
øl, garn, tøj og nips. En skøn og stemDe lokale ildsjæle
ningsfyldt butik, der drives af de lokale
kunsthåndværkere, og som bestemt
byder jer velkommen
er et besøg værd.
til en fantastisk ferie.
Og de gør gerne en indsats
for, at du får dejlige
Musik auf dem Programm
events og oplevelser
Neben den sehr beliebten Freitagskonzerten - die
übrigens völlig kostenlos sind - gibt es auch Das Øster
i din ferie.
Hurup Sommerkonzert. Das Konzert findet jedes Jahr in
Woche 29 im Zentrum von Øster Hurup statt. Øster Hurup
bietet außerdem mehrere Vorträge und inspirierende Veranstaltungen sowie jede Menge Live-Musik, gemeinsames Essen, ein
Stadtfest und Musik am Hafen - und vieles mehr.
Kunst und Kunsthandwerk
Besuchen Sie z. B. ”Mariagerfjord Keramik”, wo private Keramikkurse organisiert werden. Das Geschäft bietet eine Auswahl an Keramik
sowie Kunsthandwerk und Delikatessen an. Zwischen Als und Øster
Hurup liegt ”Hvirvelkærgård”, ein großes Geschäft mit verschiedenen
Kunsthandwerksprodukten.
Music on the agenda
In addition to the highly popular Friday concerts – that are free of
charge – you can experience Øster Hurup Summer Concert. It takes
place every year in the middle of July in the centre of Øster Hurup. The
town also hosts several speeches and inspiring activities, as well as a
variety of live music, joint meals, town gatherings, music at the harbour
and much more.
Arts and crafts
Pay a visit to Mariagerfjord Keramik who invite you to join private ceramics courses. The store offers a selection of ceramics as well as arts,
crafts and specialty foods. Between Als and Øster Hurup you will find
Hvirvelkærgård, a large store offering different arts and crafts.
12
